全英文報(bào)道，文章翻譯成中文如下：

        廣西柳工集團(tuán)是中國(guó)最大的工程機(jī)械公司之一。該公司高管表示，廣西柳工集團(tuán)已將其擴(kuò)張計(jì)劃積極融入“一帶一路”建設(shè)，并將國(guó)際化作為其發(fā)展的一個(gè)關(guān)鍵方向。

        高管們表示，這一舉措為中國(guó)企業(yè)帶來(lái)了許多發(fā)展機(jī)遇。他們表示，參與“一帶一路”建設(shè)的國(guó)家和地區(qū)對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的需求很大，這對(duì)工程機(jī)械企業(yè)來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的機(jī)遇。

        廣西柳工擁有全球領(lǐng)先的工程機(jī)械等13大類(lèi)產(chǎn)品。為交通、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目提供良好的解決方案、產(chǎn)品組合支持和售后支持服務(wù)。

        公司在參與該計(jì)劃的國(guó)家和地區(qū)擁有120個(gè)經(jīng)銷(xiāo)商、6個(gè)零部件中心和6個(gè)培訓(xùn)中心。其產(chǎn)品包括裝載機(jī)、挖掘機(jī)和壓路機(jī)，在中國(guó)、印度、波蘭和巴西生產(chǎn)。去年，來(lái)自“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的收入占其海外收入的65%。

        廣西柳工計(jì)劃通過(guò)在重點(diǎn)國(guó)家設(shè)立直銷(xiāo)業(yè)務(wù)和完善在印度的區(qū)域業(yè)務(wù)中心，鞏固其在重點(diǎn)國(guó)家的本地化運(yùn)營(yíng)網(wǎng)絡(luò)。高管們也在考慮商業(yè)模式創(chuàng)新，探索融資和跨境租賃。 

        長(zhǎng)期以來(lái)，國(guó)際化一直是廣西柳工經(jīng)營(yíng)的核心。去年，公司抓住國(guó)際工程機(jī)械市場(chǎng)復(fù)蘇帶來(lái)的機(jī)遇，海外銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)30%。

        目前在海外擁有10個(gè)子公司、9個(gè)區(qū)域配件中心和300多家經(jīng)銷(xiāo)商，覆蓋100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

        2018年，廣西柳工在印度的子公司充分利用當(dāng)?shù)氐闹圃炷芰偷锰飒?dú)厚的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)50%。其在波蘭的工廠已逐漸成為歐洲市場(chǎng)的主要供應(yīng)中心。

        該公司在巴西的工廠進(jìn)一步增加了裝載機(jī)和挖掘機(jī)的產(chǎn)量，以支持在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的銷(xiāo)售。835H FINAME裝載機(jī)已通過(guò)可靠性驗(yàn)證，開(kāi)始小批量生產(chǎn)。 

        高管們表示，公司堅(jiān)持“4K”戰(zhàn)略，即重點(diǎn)區(qū)域、重點(diǎn)經(jīng)銷(xiāo)商、重點(diǎn)產(chǎn)品和重點(diǎn)客戶(hù)，重點(diǎn)關(guān)注20個(gè)重點(diǎn)國(guó)家和產(chǎn)品，并根據(jù)不同地區(qū)的特點(diǎn)推出新產(chǎn)品。

        2018年，在20個(gè)重點(diǎn)國(guó)家的銷(xiāo)售額占公司海外總銷(xiāo)售額的近70%，這些銷(xiāo)售額創(chuàng)造的收入約占公司海外總收入的三分之二。

        廣西柳工董事長(zhǎng)曾光安表示，廣西柳工要生存和發(fā)展，國(guó)際化是必要的。他補(bǔ)充稱(chēng)，海外營(yíng)銷(xiāo)、海外工廠建設(shè)和運(yùn)營(yíng)，以及國(guó)際并購(gòu)，都是這一戰(zhàn)略不可或缺的組成部分。

        2003年至2010年，廣西柳工成立了8家海外營(yíng)銷(xiāo)子公司，建立了覆蓋100多個(gè)國(guó)家、200多家海外經(jīng)銷(xiāo)商的全球營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。曾董事長(zhǎng)說(shuō)，一些歐洲和美國(guó)的同行花了近半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。 

        2009年，廣西柳工在印度的第一家海外工廠投產(chǎn)。這也是中國(guó)人在南亞建立的第一個(gè)工廠，為公司“印度制造”產(chǎn)品在南亞市場(chǎng)的領(lǐng)先地位奠定了基礎(chǔ)。

        廣西柳工2012年在波蘭建立工廠，開(kāi)始在歐盟進(jìn)行生產(chǎn)。該公司的歐洲總部設(shè)在華沙，符合歐盟技術(shù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的裝載機(jī)和挖掘機(jī)在波蘭大量生產(chǎn)。曾董事長(zhǎng)表示，這些產(chǎn)品已逐漸得到當(dāng)?shù)乜蛻?hù)的認(rèn)可。

        2012年，中國(guó)工程機(jī)械市場(chǎng)突然惡化。廣西柳工迅速做出了戰(zhàn)略回應(yīng)，投入巨資建設(shè)了全球領(lǐng)先的土方機(jī)械工程中心和全球工程機(jī)械研發(fā)測(cè)試設(shè)施。

        公司已成功研制出第一臺(tái)垂直舉升裝載機(jī)，對(duì)國(guó)內(nèi)營(yíng)銷(xiāo)體系進(jìn)行了重組。巴西和阿根廷的工廠已經(jīng)投產(chǎn)。

        曾董事長(zhǎng)表示，農(nóng)業(yè)機(jī)械和機(jī)器人產(chǎn)業(yè)等新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，將引領(lǐng)廣西柳工走向更加繁榮的未來(lái)。

        原文鏈接：https://www.chinadaily.com.cn/a/201903/15/WS5c8b0b25a3106c65c34eecc0.html