作者：LIU ZHIHUA

        全英文報道，文章翻譯成中文如下：

        在波蘭華沙的柳工銳斯塔，一名技術人員在一臺柳工機器上工作。

        廣西柳工集團有限公司是中國工程機械行業(yè)的領導者，總部位于廣西壯族自治區(qū)柳州，加強創(chuàng)新驅動增長，積極參與“一帶一路”相關市場的共同發(fā)展，在海外市場實現(xiàn)了快速增長。

        公司目前在140個國家和地區(qū)開展業(yè)務，其中50多個國家和地區(qū)參與了“一帶一路”建設，在巴西、印度和波蘭設有生產基地。

        曾光安，國有企業(yè)董事長，十三屆全國人大代表，表示該公司將面對挑戰(zhàn)，繼續(xù)努力創(chuàng)新，幫助相關經濟體建設和繁榮。

        曾光安說:“‘中國制造’向‘中國創(chuàng)造’的轉變，為我們這樣的企業(yè)創(chuàng)新科技、成為世界級現(xiàn)代企業(yè)指明了明確的方向。”

         “我們將加強關鍵領域的研發(fā)，更好地滿足市場需求，繼續(xù)提升海外市場特別是“一帶一路”相關市場的核心競爭力?！痹獍脖硎?，盡管面臨著復雜的政治經濟環(huán)境、貿易壁壘、關稅、激烈的競爭和人才匱乏等各種風險和挑戰(zhàn)，但“走出去”是公司的核心戰(zhàn)略。

        曾光安表示，公司計劃加強工程機械和建筑機械兩個核心業(yè)務部門，進一步挖掘農業(yè)機械和機器人等新興行業(yè)，構建一個以高質量發(fā)展為目標、融合現(xiàn)代金融服務的平臺。

        柳工約三分之一的收入來自海外市場，這也是該公司的目標進一步增加。得益于去年全球工程機械市場的復蘇，該公司的主要國際產品線實現(xiàn)了高于行業(yè)平均水平的銷售增長，海外總收入增長了30%。通過深入的海外營銷本地化生產、合并和戰(zhàn)略聯(lián)盟,以及許多其他的措施,公司在“一帶一路”市場擁有120個經銷商,348家銷售網點,6個產品零件中心和6個培訓中心。

        曾光安表示:“基礎設施需求強勁，為工程機械企業(yè)帶來了巨大機遇?！彼a充稱，憑借全球領先的產品組合和本地化制造，該公司能夠為各種交通和基礎設施需求提供全面的解決方案。

        柳工在全球擁有10個海外子公司，13個區(qū)域產品配件中心，300多個海外經銷商，覆蓋約100個國家和地區(qū)。

         “未來，我們將在這些市場深化我們的努力，建立營銷和互動在整個價值鏈上建立一個全面的營銷網絡，”他說。公司計劃采用更加創(chuàng)新的客戶導向和競爭導向的商業(yè)模式，并將重點放在20個主要國家市場的核心產品上。2018年，這些市場占其海外銷售的近70%，占其全球市場收入的三分之二。

        柳工還將根據(jù)這些市場的特點開發(fā)新產品，豐富產品組合，提高產品競爭力，并通過設立直營公司、提升印度地區(qū)商業(yè)中心等措施，完善海外重點市場的本地運營網絡。曾光安以在印度和波蘭的成功經驗為例，表示公司將繼續(xù)促進海外市場的本地化生產。印度子公司充分發(fā)揮本地化生產能力，完善市場營銷和售后服務網絡，不斷推出符合當?shù)匦枨蟮男庐a品。

        國務院國有資產監(jiān)督管理委員會研究院研究員周立莎表示，中國企業(yè)注重產品和服務質量，愿意加強與當?shù)乩嫦嚓P者的溝通，為與當?shù)刂圃焐痰某掷m(xù)合作創(chuàng)造堅實的框架。